çeviri şiir

bu ne zaman konuşulsa ismet özel ve ilhan berk'in aynı şiire yaptıkları farklı çeviriler geliyor. şairi anlayan biri tarafından yapılıyorsa şayet, anlamı biraz yakalayabilir bence. cevat çapan buna önem veren sayılı çevirmenlerimizden, şekspiri ondan okumak çok keyifliydi.