çeviri şiir

kat'iyen mümkün değildir. bir defa şiir, şairin seçtiği kelimelerle kendini ifade eder. ana dilden çevirilen şiirlerdeki türkçe bu kadar yetersizken ikinci hatta üçüncü dilden çeviri yapanları konuşmak dahi istemiyorum.