çeviri şiir 


/ 2
  1. kat'iyen mümkün değildir. bir defa şiir, şairin seçtiği kelimelerle kendini ifade eder. ana dilden çevirilen şiirlerdeki türkçe bu kadar yetersizken ikinci hatta üçüncü dilden çeviri yapanları konuşmak dahi istemiyorum.
    (celile targan ?, 08.02.2026 00:12)
  2. yavan olur
    (kemal eraslan ?, 08.02.2026 00:23)
  3. çevirmen her iki dile de hakimse ve de şairse tat verebilir.
    (aprynchor ?, 08.02.2026 00:25)
/ 2 Array ( )
© 2026 - darülfünun

darülfünun bir interaktif sözlük çalışmasıdır. darülfünun sözlük spot tematik sözlük servisi ile üretilmiştir. sözlükler yöneticilerinin sorumluluğundadır. bir interaktif sözlük çalışmasıdır. darülfünun sitemize hoş geldiniz.